وش الفرق بين المساعد والوكيل؟ ومتى تستخدم الوكيل بدال المساعدAssistant vs agent: when to use an agent instead of an assistant

المساعد يجاوبك، والوكيل يشتغل بنفسه. هنا الفرق، ومين يناسب مين.An assistant answers you; an agent does the work itself. Here’s the difference and who each one suits.

1. المساعد يجاوب، والوكيل ينفّذ
   المساعد مثل ChatGPT يكتب لك ويشرح. الوكيل له جهاز خاص فيه، يفتح المواقع والملفات ويخلّص المهمة، ويرجع لك بالنتيجة.
2. متى تحتاج وكيل؟
   إذا عندك مهمة تتكرر على أكثر من موقع أو ملف، مثل تقرير أسبوعي أو متابعة طلبات، الوكيل يوفّر عليك وقت. بعض الوكلاء يشتغلون في السحابة ويكملون حتى لو قفلت جهازك، وبعضهم تقدر تجدول لهم المهمة تتكرر بنفسها.
3. Manus: وكيل عام للبحث والعروض
   يشتغل على جهاز افتراضي ويسوّي بحث وعروض ومواقع. الموقع فيه واجهة عربية، وفيه خطة مجانية برصيد يتجدد كل يوم ومهمة وحدة بنفس الوقت. الخطة المدفوعة من 20$ بالشهر (~75 ريال).
4. Hermes Agent: للي يحبون التقنية
   مجاني ومفتوح المصدر، تثبّته بنفسك وتكلمه من تيليجرام أو واتساب. لازم تربطه بنموذج، والنماذج القوية غالبًا مدفوعة، وجودة العربي تعتمد على النموذج اللي تختاره.
5. ابدأ بمهمة صغيرة وواضحة
   اكتب وش النتيجة اللي تبيها بالضبط، ولا تعطيه صلاحيات أكثر من اللازم.
6. راجع قبل أي إرسال
   خلّه يستأذنك قبل ما يرسل أو يحذف أو يدفع، وراجع العربي بنفسك.

1. An assistant answers; an agent acts
   An assistant like ChatGPT writes and explains. An agent has its own computer: it opens sites and files, finishes the task and comes back with the result.
2. When do you need an agent?
   If you have a task that repeats across several sites or files, like a weekly report or tracking orders, an agent saves you time. Some agents work in the cloud and keep going while your laptop is closed, and some let you schedule a task to repeat on its own.
3. Manus: a general agent for research and slides
   It works on a virtual computer and does research, slides and websites. The website has an Arabic interface, with a free plan whose credits refresh daily and one task at a time. Paid plans from $20/month (~75 SAR).
4. Hermes Agent: for technical users
   Free and open source; you install it yourself and talk to it from Telegram or WhatsApp. You must connect a model, stronger models are usually paid, and Arabic quality depends on the model you pick.
5. Start with a small, clear task
   Write exactly what result you want, and don’t give it more access than it needs.
6. Review before anything goes out
   Have it ask you before it sends, deletes or pays, and check the Arabic yourself.

انتبه:Note: ما جرّبنا جودة العربي في نتائج هالأدوات، فجرّبها بنفسك قبل ما تعتمد عليها.We haven’t tested the quality of these tools’ Arabic output, so test it yourself before relying on it.

أدوات تنفعTools that help

عندك سؤال أو تصحيح؟Have a question or a correction? راسلناContact us.