ميسترال تطلق Voxtral 3 لبناء وكلاء صوتيين، ومن أصواته الجاهزة العربية الإماراتية والفصحىMistral launches Voxtral 3 for building voice agents, with ready-made Emirati and Modern Standard Arabic voices

أطلقت شركة ميسترال «Voxtral 3»، وهي عائلة نماذج لتحويل الكلام لنص والنص لكلام، ومعها أداة للمطورين (SDK) لبناء وكلاء صوتيين يسمعون ويفكرون وينفذون مهام ويردون بالصوت، كلها في محادثة وحدة.

نموذج التفريغ يدعم أكثر من 50 لغة، ويميز مين قال إيش في التسجيل، ويعرف متى خلّص المتكلم كلامه. ونسخته الصغيرة Mini فيها 4 مليار معامل وسعرها 0.0035 دولار للدقيقة. أما نموذج النطق فيدعم أكثر من 35 لغة و50 لهجة، وأصواته تغيّر المشاعر والسرعة والتركيز حسب سياق الكلام، بسعر 13 دولار لكل مليون حرف.

وبالنسبة لنا، الأصوات الجاهزة متوفرة في 18 لغة، منها العربية بنسختين: الإماراتية والفصحى. وتقول ميسترال إن الوكيل الصوتي يقدر يتحقق من هوية المتصل أو يراجع فاتورة أو يحجز موعد، وإن كل دور في المحادثة يخلص في أقل من ثانية، والوكيل يسكت إذا قاطعه المتصل.

والنماذج متاحة من اليوم عبر واجهة ميسترال البرمجية، أو تقدر الجهات تشغّلها على خوادمها الخاصة. لكن مقارنات الأداء والأسعار مع المنافسين هي أرقام ميسترال نفسها، وما فيه لهجة سعودية بين الأصوات الجاهزة اللي ذكرتها.

Mistral has launched Voxtral 3, a family of speech-to-text and text-to-speech models, together with a developer kit (SDK) for building voice agents that listen, think, carry out tasks and reply out loud, all in one conversation.

The transcription model supports more than 50 languages, tells who said what in a recording and knows when a speaker has finished. Its small Mini version has 4 billion parameters and costs $0.0035 a minute. The speech model supports more than 35 languages and 50 dialects, with voices that change emotion, pace and emphasis to fit the conversation, at $13 per million characters.

For us, ready-made voices come in 18 languages, including Arabic in two versions: Emirati and Modern Standard Arabic. Mistral says a voice agent can verify a caller's identity, check a bill or book an appointment, that each turn of the conversation finishes in under a second, and that the agent stops talking when the caller cuts in.

The models are available today through Mistral's API, or organisations can run them on their own servers. But the performance and price comparisons with rivals are Mistral's own figures, and no Saudi dialect is listed among the ready-made voices it named.

وش يعني لك؟What it means for you

إذا عندك مشروع يرد على اتصالات العملاء، الوكلاء الصوتيين صاروا أرخص وأسرع. بس جرّب قبل تعتمد: الأصوات الجاهزة إماراتية وفصحى، فتأكد إنه يفهم لهجة عملائك.If your business answers customer calls, voice agents are getting cheaper and faster. But test before you rely on one: the ready-made voices are Emirati and Modern Standard Arabic, so make sure it understands your customers' dialect.

المصدرSource: Mistral AI · 20 Oct 2026 ↗
كتبنا الخبر بأسلوبنا اعتمادًا على المصدر الأصلي. للتفاصيل الكاملة ارجع للمصدر.Written in our own words from the original source. See the source for full details.

سالفة كل أسبوع في إيميلكGet salfa every week

أهم أخبار الذكاء الاصطناعي كل أسبوع، وفكرة وحدة تطبّقها. مجانًا.The week's top AI news and one idea to try. Free.

اشتركSubscribe

أخبار ثانية من نفس اليومMore from the same day

← رجوع لأخبار هذاك اليوم← Back to that day’s news · أرشيف الأخبارNews archive